: ) PC閲覧推奨。
<< March 2013 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

春だし
しゅん(´・_・`)
なんだか胸が苦しい。

自分でも、こんなにさーっと気持ちが変わるものなのかと思うとつらい。
もう一回組み立て直せるかな、でもその努力もやる気になれない。
もう十分がんばったと思うんだ、わたし。まだやらなきゃならないのかな。
こんな風に思えちゃったら、もうだめじゃないのかな。どうすればいいかなあ。

文字にすると大袈裟になるけど、結構てか、ほとんど本気で悩む。
ちょっと話した友人はみんな、「またまたー(笑)」て言うけど、なんか今回は自分でもちがう。

悩ましい。
お買い物してかわいいワンピース買って、春を満喫しよう。
わたしは春を楽しむ、楽しまなくちゃ。
21才の目標
21才の目標は、きれいなお姉さんになることです。

とりあえず20才最後の日に、髪の毛切って、いい感じの下地とファンデを買ってみた。自分へのプレゼント。

明日は家族でご飯食べに行って、合奏やって、カテキョやる。なかなかバタバタw

21才って、もっと大人になってるかと思った。でも20のおわりの頃は、20のはじめの頃より大分頭もよくなっててよい感じだったから、すてきなお姉さんになれるように、毎日貪欲に過ごします。

心で感じて頭で考えることが、やっぱり基本。本を読んで自ら動いて、人に優しくできる美しい大人になりたい。
素敵なお姉さんになれますように^^

女の子に100の質問

なんかこんなのやってみよー!

続きを読む >>
訳してみた♪ On My Own - Le Miserables
♪On My Own - オン・マイ・オウン ひとりぼっち

たったひとりの夜 隣に彼がいるって思いこむ
ひとりぼっちの夜 一緒に朝まで歩いてくれる
彼がいなくたって、私をぎゅっと抱きしめるのがわかる
道に迷って苦しくなって目を閉じれば
ほら、私のこと見つけてくれるはず

雨の中 通りは銀色に輝いて
ゆらめく灯りは川に浮かぶ霧のようね
暗闇の中 木の陰からは星の光が差すようで
そこには彼とわたしだけ ずっとずっと 二人だけね

もちろん知ってるわ こんなの私の想像だってことは
自分にだけ話しかけて あなたには言えない物語
あの子に夢中なのも知ってるわ
だけど だけど もしかしたら私たち二人の道もあるかもしれない

大好きなの
でも夜が明けたら 彼が行ってしまったら
川はただのよどんだ川
彼がいないと私の世界は変わってしまう
木は葉のない姿 道は知らない人ばっかりの姿

ねぇ、大好きなの
でも毎日思い知らされる
私の人生 ぜーんぶ嘘なんじゃないかしらって
私なんかいなくたって、彼のの毎日は続いていくのよね
幸せいっぱいの世界 わたしの手の触れられない幸せいっぱいの世界

大好きなの
ねぇ、大好きなの
大好きなのよ
でもね、これは片思い 私はやっぱり、ひとりぼっち

On my own,
Pretending he's beside me.
All alone,
I walk with him till morning.
Without him,
I feel his arms around me,
And when I lose my way I close my eyes
And he has found me.

In the rain,
The pavement shines like silver.
All the lights
Are misty in the river.
In the darkness,
The trees are full of starlight,
And all I see is him and me for ever and forever.

And I know
It's only in my mind,
That I'm talking to myself
And not to him.
And although I know that he is blind,
Still I say,
There's a way for us.

I love him,
But when the night is over,
He is gone,
The river's just a river.
Without him,
The world around me changes.
The trees are bare and everywhere
The streets are full of strangers.

I love him,
But every day I'm learning,
All my life,
I've only been pretending!
Without me,
His world will go on turning,
The world is full of happiness that I have never known!

I love him...
I love him...
I love him...
But only on my own...
続きを読む >>
訳してみた ♪I Dreamed a Dream - Le Miserables
♪ I Dreamed a Dream - 夢やぶれて

今はもう過ぎ去りし 夢のような日々
あの頃は希望にあふれていた 毎日がたのしかった
愛は消えないって信じてた
神様も許してくれるって、信じてた
だってまだ私は若かった 怖いものなんて知らなかった
夢は、見て溺れて飽きるもの
代償なんて必要なかったのよ
軽やかに歌って ワインに酔って
幸せを纏う、そんな夢のような日々

けれど夜には獣が襲い掛かる
雷のようにやわらかにのどを鳴らす
胸に抱く希望ははらはらと破れ
そして私は毎夜、どん底へと堕ちていく

あの夏 私のそばで眠っていたのはだあれ?
毎日毎日、あなたのことで頭がいっぱい
転がされるようにあなたに抱かれたのに
ああ秋が来て、あなたは消えてしまった

それでもまだ、もしかして戻ってくるんじゃないかって信じてる
また一緒に暮らせるんじゃないかって信じてる
でも叶わない夢だってあるのよね
避けきれない嵐だってあるものね

ねえ人生ってこんなに辛いものなのかしら
まるで生き地獄 こんなはずじゃなかった
きっと違うはず こんなはずじゃなかった
切り裂かれて息絶えた私の夢 私の夢見ていた人生


I dreamed a dream in time gone by
When hope was high
And life worth living
I dreamed that love would never die
I dreamed that God would be forgiving

Then I was young and unafraid
And dreams were made and used and wasted
There was no ransom to be paid
No song unsung, no wine untasted

But the tigers come at night
With their voices soft as thunder
As they tear your hope apart
As they turn your dream to shame

He slept a summer by my side
He filled my days with endless wonder
He took my childhood in his stride
But he was gone when autumn came

And still I dream he'll come to me
That we will live the years together
But there are dreams that cannot be
And there are storms we cannot weather

I had a dream my life would be
So different from this hell I'm living
So different now from what it seemed
Now life has killed the dream I dreamed.
続きを読む >>
ドキドキとマンネリ
何となくドラマ見た。『シェアハウスの恋人』
よくわからんけど、不器用な男女のラブストーリーっぽい。

今回の最後の方で無事カップルになったぽいけど、手が触れただけできゃっドキドキ!とか、これって両思い!?アワアワッとか、いいなぁて思った。私も恋の始まりやりたいなぁ〜

ヒロインの弟が、ガールフレンドと学校のきれいな図書館でハグ→キスの流れになってたけど、ちょっと羨ましいぜ(((o(*゜▽゜*)o))) て思った。

ドキドキしたーい!
付き合いたてってやること全部初めてだから、無意味にどきどきするよね。相手のこと分かんないから探り探りだし。付き合い長くなると、ちょっと感覚で分かってくるというか。それも可愛いからよいけども。

たまにはお部屋でご飯作って食べたりしたいなー ゆっくり会ってないもんー
でもお部屋は飽きてマンネリだそうなので!(なんか私はそれ聞いてちょっと傷付いた...)脱マンネリのために、新しいこと考えよっかな。私はお部屋も好きだけどなぁ...

でもどっか出掛けたいー
4月になったら花見とか行きたいな。京都とか素敵よね行ってみたい(((o(*゜▽゜*)o)))て、勝手に思ってるなう。

ちゃんちゃん(=‘x‘=)