: ) PC閲覧推奨。
<< December 2018 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

<< ゴールデンウィーク三日目 | main | ゴールデンウィーク中休み >>
40*:) Not A Little Kid
One rainy March night,my darling and I spent time together in his room.
The spring rain fell on the window and the sound of raindrops also celebrated my birthday. Yes, it was my birthday and I just turned 19. Although we didn't eat cake or special food, I felt full because I was with him.

Unconsiousl0y, listening to the wisper of raindrops, I suddenly rememberd my 18-year-old days.
Without realizing, letting a cold tear running down my cheek, I buried my face against his chest.

Wrapped by his strong arms, I kept crying for a while. I saw my teardrops drew many dots on his light blue-striped shirts. I felt as if my tears washed my sad stories away and I could share them with him.

On the way to my house, after saying goodbye to him, I recalled his word alone:

"You are not a little kid anymore.
You shouldn't care what your parents say too much,
and  do what you want to do."

A gentle rain was still falling. The street was lit up with headlight of a bus. Everything, even noise of engines, celebrated my birthday and my new start. I felt as is my future was lit up with full of dreams.

"I'm not a little kid", I told myself again and again.
Tears ran down my cheeks, and it felt warm.



学校の上級英作文の講義の課題で書きました。
お題は、自分の人生を変えたできごと。
比喩的表現やらおしゃれな技法を使って、いきいきとした文章を書きなさい、とのことだったので、授業中に読んだ文章を参考にしつつ、コテコテに飾り付けみました(笑)

こんなの説明すると興が冷めちゃうけど、
raindrops と teardrops
unconsciously, listening to〜, 〜days と without realizing, letting 〜, 〜chest
雨っていう天候と、水色のストライプ柄のシャツの対比、
縦じまのシャツにまるい涙の跡を残してみたり、
最初こぼした涙は冷たかったけど、最後の涙はあたたかかったり、
道と将来、ヘッドライトと夢をかけてみたり、
主題(youre not a little kid anymore,ってやつね)を繰り返してみたり、
私が好きな飾り方でオシャレさせてみました。

一応、今年のわたしの誕生日の出来事をベースにはしてるけど、いろいろ割愛したし、エピソード作っちゃった部分もあるけど。ごめん、彼氏さんのシャツの柄までは覚えてないやー

ちょっと詰めが甘いけど、でも結構気に入った文章が書けたので、宿題で提出するだけじゃもったいないから、載せてみた。
最近英語書いてないしなー
英語やらねば。

スポンサーサイト
ももちゃんすげー!!
とーげ | 2011/05/03 23:05
自己満ですよ?お恥ずかし?
もも | 2011/05/04 13:01
COMMENT









Trackback URL
http://5325.jugem.jp/trackback/1681
TRACKBACK